[Pasht]

Ototo на днюхе у приятеля, комп целиком мой. Ага, простые желания: сколько сегодня я успею посмотреть Наруто? Я разгружаю место под еще не виденный Блич.
Но что обидно: сколько не смотрю Гангрейв, так шинигами и нет пока. Уже больше половины сериала... =Т__Т=

@темы: Аниме манга, Личное, Мысли вслух

Comments

[TrKeast]

и не будет в Gungrav`е шинигами - это тебе не Death Note

[Pasht]

КСО. Какого лешего тогда обещали?! Порву.
Тогда точно можно досмотреть и позже.

[-Miya-]

в "Ototo" вторая о — долгая, пишется "Otouto"...

...Блич рулит!!!

[Pasht]

-Miya- вторая о — долгая
Да? А Яркси так не пишет... Ладно, буду знать

[Kage-no Neko]

-Miya-
грамотность - это круто, но мне кажется в конкретно таких случаях не стоит заморачиваться - не все же знают, что У передает долготу О, тем более, что это не всегда так. в русской транслитерации написали бы ОТО:ТО, тоже вариант.
для полноты картины надо еще тоны обозначить, чтобы все говорили не кимоНО, а киМОно, потому что первый и второй слог в исконно японских словах обязательно тонами различаются.

...так, о чем это я?... аа.... не важно.

[-Miya-]

...в нашей безграмотной и безнравственной реальности кто-то обязательно должен быть и воспитанным и грамотным! ну, не до маразма конечно... таково предназначение интеллигенции! я обычно по умолчанию причисляю к оной тех с кем общаюсь — кого не причисляю с тем не общаюсь...

[Kage-no Neko]

вполне резонно.
просто у каждого свой спектр "грамотности", и на третий год борьбы с мифом о корейской морковке /якобы ее придумали в Корее/ я стала относиться к этому вполне лояльно. нельзя считать кого-то безграмотным или неинтеллигентным только потому, то он/она неправильно транслитерируют японские слова, не читают тех книг, которые читаешь ты, еще не знают тех "простых истин", которые ты узнаешь чуть раньше, в силу некоторой отличности своего положения в информационном потоке...

[-Miya-]

о нет — я не считаю ни Пашт ни Нэко-сан безграмотными! боже упаси! просто считаю своим моральным долгом поправить кохая, зная её интерес к японскому языку... долг сэмпая так сказать... ))) к нам тут иногда наведываются всякие хорошие люди из Ниппонии — семинары проводят — вдруг человек захочет чего-нибудь спросить... я вон как-то сказанула... всё правильно, но тихо — в результате мое «не знаю» приняли за «не буду»...

[Pasht]

-Miya-, Kage-no Neko Ой, большая благодарность всем моим семпаям, правьте, правьте меня, глядишь, чему и научусь!! =^__^=